главная • уроки • материалы • ссылки • альбом

Пособие для изучения Тибетского языка

 

 

Пособие для изучения Тибетского языка. Упражнения в разговорном и литературном языке и грамматические заметки. Г.Ц. Цыбиков,
Владивосток 1908.  Скачать фотокопию (6Mb).

 

Данная работа является литографией, и скорее всего не будет представлять интерес для современного читателя. Тем не менее считаю важным разместить ее здесь, для тех кому это интересно.

 

Фрагмент вступления автора:

"Составление и издание предлагаемого "Пособия" представилось для меня совершенно неожиданным трудом. В конце октября минувшего года Конференция Восточного Института определила открыть для желающих необязательный курс тибетского языка и поручить чтение его мне. Приступив, во исполнение определения Конференции, к преподаванию упомянутого языка с 1 ноября я и слушатели мои встретили полный недостаток руководств и текстов для занятий, которые могли бы удовлетворить количественно всех приступивших к изучению тибетского языка. Выписка их преимущественно из Англии требовала времени, а главное значительных средств при сравнительной дороговизне такого рода. Преподавание же письменности и языка, все время пользуясь для воспроизведения текстов для чтения и перевода классной доской, представляется как всякому понятно, трудом малопродуктивным по отношению к затрачиваемому времени.

Эти обстоятельства заставили меня тотчас же приступить к изданию разговорных текстов из единственного имевшегося тогда в библиотеке Института "Tibetan Manual" Henderson'а ...."

 

главная • уроки • материалы • ссылки • альбом

 

Rambler's Top100